XD Design

Traduire un contenu de marque à utiliser en inbound marketing.

Designer de produits, XD Design voit ses produits revendus en boutiques notamment son célèbre sac à dos inviolable Bobby ainsi que par des revendeurs sur le marché B2B.

Nous avons travaillé principalement sur les produits technologiques telles que les powerbank, chargeurs à induction dont le message est souvent technique sans être ludique voire parfois complexe.

Quel que soit l’univers produit, il est risqué de laisser les revendeurs parler à sa place des produits. C’est d’ailleurs ne pas les aider que de les laisser faire. Il est évident qu’un commercial préfèrera aller au plus simple face à son client pour ne pas commettre d’erreurs.

Nous avons donc retraduit les outils génériques de la marques, certes déjà orientés marketing, pour qu’ils puissent être utilisés par les revendeurs lors de leur campagne d’inbound marketing. Puis que ces campagnes soient complétées grâce à la différenciation du discours commercial.

Si apporter du savoir à ses clients passe par le contenu, il nous a fallu le rendre ludique et surtout permettre aux revendeurs de montrer leur expertise pour se crédibiliser auprès de leurs clients.

Dois-je garder un contenu générique sans accompagner mes revendeurs ?